Manga och anime - kultur från Japan

I förra artikeln skrev jag om katastrofer i Japan. Denna gång skriver jag om modern intressant kultur som kommer från Japan, och som spritt sig till vår del av världen och blivit en del av vår kultur också.

Japansk tecknad seriekultur - manga
Manga är tecknande serier som för oss läses baklänges och från höger till vänster. Eftersom japaner läser på det sättet, är det så vi ska avnjuta dem. Till skillnad från ett äventyr med Tintin som är på ett eller två album, kan en mangaberättelse bestå av ett fyrtiotal album på 200-300 sidor styck.

I en mangaberättelse är bilderna viktigare än dialogen. En sekvens kan bara bestå av bilder likt en film som är tecknad. Man använder sig av tekniker som zoom, panorering och även slowmotion förekommer. En manga kan handla om vad som helst; om gudar och hjältar eller om vanliga människor. Vi i västvärlden får bara en liten rännil av den manga som produceras i Japan, och det vi får till oss är mest action-manga.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Det finns manga för alla typer av målgrupper och läsare och berör allt från historia, sagor, fantasy och science fiction, till vardagsliv, skräck, erotik och porr. De kallas för olika saker, som till exempel Shojo-manga, som vänder sig till kvinnor under 18 år och har cirka 35 procent av manga-marknaden i Japan.

Shojo-manga för unga tjejer på svenska från 2007.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Shōnen Ai och Yaoi handlar om kärlekshistorier mellan homosexuella män, vilka tecknas av kvinnor och vänder sig till en kvinnlig publik.

Gakuen Heaven är ett exempel på Shōnen Ai.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Manga om matlagning kallas för gurmé-manga, om de inte handlar om arga kockar på wokrestauranger, så heter de till exempel Iron Wok Jan.

Iron Wok Jan publicerades 1995-2000 i Japan i 27 volymer.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Göran Everdahl nämner i kapitlet Manga i boken Bli expert på 5 minuter att 40 procent av allt som trycks i Japan är manga. 350 mangatidningar publicerar varje månad i Japan. 500 nya samlingsvolymer med manga produceras varje månad i Japan. 2 miljarder (2.000.000.000) mangaböcker trycks i Japan varje år. En mangatidning kan vara upp till 1000 sidor tjock och kallas då för telefonkatalog.

Ordet manga skapades av den japanske konstnären Katsushika Hokusai redan 1824 och betydde då ungefär skämtteckning. Den moderna mangan skapades av Osamu Tezuka. En av hans serier hette Astro Boy och började publiceras 1952. På japanska heter serien Tetsuwan Atomu, som kan översättas som Kraftfull Atom. Den gick även som teveserie i Japan första gången 1963-1966.

Astro Boy är både manga och anime.

--------------------------------------------------------------------------------------------

En mangafigur känns ofta igen på att den har mycket stora ögon och en liten och vass haka, samt att näsan är pytteliten eller knappt syns. En mangaserie som har nått Sverige är Dragon Ball. Hela serien består av 42 volymer. Det finns inte så mycket manga som är översatt till svenska, men däremot kan man få tag på mycket som är översatt till engelska. Det finns även svenska serietecknare som tecknar i mangastil.

Dragon Ball, en serie som varar i 42 volymer!

Läs mer på svenska Wikipedia: Manga
Läs mer på engelska Wikipedia: Manga

--------------------------------------------------------------------------------------------

Japansk tecknad filmkultur - anime
Anime är japanska tecknade filmer som ofta har en manga som förlaga. Alla tecknande filmer oavsett varifrån de kommer kallas för anime i Japan. I västerlandet förknippar vi genren med animerade filmer från Japan, Kina, Korea etc.

Ordet anime är en förkortning av det japanska animēshon. Som i sin tur är inlånat från engelskans animation. Till skillnad från västerländska tecknade filmer som de från Disney, är anime lite mer stelare till uttryckssättet. De filmer som jag har sett känns mer statiska med få rörelser i bildytorna. Ofta kan det bara vara munnen som rör sig i en scen när figurerna talar, eller att filmen känns mer ”stel” till animeringssättet. Om man bortser från det kan handlingen vara hur bra som helst.

I svenska tevekanaler har man på senare år sänt anime som mest är gjord för barn som serierna: Sailor Moon, Pokémon, Digimon och Yu-Gi-Oh!
Den sistnämnda ska inte förväxlas med Jan Guillou, som författaren Martina Haag var livrädd för inför ett möte med honom. Hon berättar i sin bok Martina-koden i kapitlet Oktober om hur ett av hennes barn, Lucia, hörde om detta och tröstade Martina och sa att Yu-Gi-Oh inte var så farlig för att det inte är på riktigt för att det är tecknat, och sprang iväg och hämtade ett gulligt Yu-Gi-Oh-kort till henne.

Sailor Moon sändes i 200 avsnitt mellan 1992-1997 i Japan, och som manga i 18 volymer.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Anime av långfilmstyp, som har slagit genom i väst, är bland andra de två timmar långa filmerna Spirited Away från 2001 (originaltitel: Sen to Chihiro no kamikakushi) av Hayao Miyazaki, och Det levande slottet från 2004 (originaltitel: Hauru no ugoku shiro eller på engelska Howl's Moving Castle) av samme regissör.

Spirited Away från 2001.

Flickan Chihiro och hennes familj hamnar i en magisk värld när de kör fel på väg till sitt nya hem. I en restaurang förvandlas hennes föräldrar till grisar. För att förstå vad som händer hamnar Chihiro i ett badhus för gudar och andar. Badinrättningen drivs av häxan Yubaba där Chihiro tar anställning. Med hjälp av nyfunna vänner tar hon sig an sitt uppdrag för att rädda sina föräldrar och försöka återvända till sin egen värld. I ett snabbt tempo där ont och gott blandas, far Chihiro genom denna trolska värld, där det man ser inte alltid är det som det egentligen är.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Det levande slottet från 2004.

I en stad som är en blandning av centraleuropeisk 1910-tal med korsvirkeshus och science fiction med flygande luftfarkoster, bor och arbetar den unga hattmakerskan Sophie. En dag kommer en oförskämd dam in i butiken och Sophie ber henne gå. Damen som är en häxa förvandlar henne till en 90-årig kvinna. Sophie lämnar butiken och hamnar i ett förtrollat vandrande hus som tillhör trollkarlen Hauru. I huset bor elddemonen Calcifer och pojken Mark som hon blir vänner med. Haurus hus existerar samtidigt i olika länder där det rustas för krig och strax bryter kriget ut. Hur ska Sophie stoppa sin och sina vänners förtrollningar, och kan hon få slut på det meningslösa kriget?

Läs mer på svenska Wikipedia: Anime
Läs mer på engelska Wikipedia: Anime

Källor: Wikipedia, Internet Movie Database, bildsökningar via Google, boken Bli expert på 5 minuter, av Göran Everdahl, 2005 samt egna minnen.
Vinjettbilden överst med den telefonerande kvinnan är gjord av Nanami Yuki.

.

Livet är kort, skrev Tage

"Livet är kort", är en dikt som ordekvilibristen Tage Danielsson skrev den 2 oktober 1967. Enligt ett förord i boken ska den ha tillkommit någon gång mellan klockan 19.30 och ca 21.00 denna dag. Dikten finns i hans bok "Tage Danielssons samlade dikter 1967-1967".
Han skriver hela dikten med bara förkortningar. För en ung människa idag kan den delvis verka obegriplig. Var lugn, jag tolkar innehållet i slutet.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Här är den suveräna dikten i sin helhet:

Livet är kort

BB
GB TV
IQ AB Ba BC C TV
FF LP EP UKV LSD
SSU RFSU TV vpl OP
SKF LO ABF TV
SKF PR TCO DN TV
SKF VD SAF SvD TV
ATP KDS TV
GB TV
TV
TV

STOP

--------------------------------------------------------------------------------------------

Hängde du med vad förkortningarna betyder?
Här är min tolkning av innehållet, samt en kortfattad historik över orden:

--------------------------------------------------------------------------------------------
BB

BB, Barnbördshus, barnbördsklinik. Från ca 1700-talet en plats där kvinnor kunde återhämta sig efter en förlossning. Numera sker detta på kvinnokliniker, men beteckningen BB finns kvar på många avdelningar.

--------------------------------------------------------------------------------------------
GB TV

GB, GB Glace. Glasstillverkare. Grundad 1943 och hette fram till 1991 Glace-Bolaget. ”Glace” är från franskans ”is” som uttalas som det svenska ”glass”.
TV, television. Skrivs även teve. Ordet är en språkhybrid, tele- är grekiska för "lång" och vision från latinets visio, "syn". Tänk på "fjernsyn" på danska och norska och det tyska "Fernsehen". Började sändas regelbundet i Sverige 1956.

--------------------------------------------------------------------------------------------
IQ AB Ba BC C TV

IQ, Intelligenskvot, förkortning från tyska Intelligenz-Quotient. Ett mått på en människas intelligens/begåvning.
AB, I äldre betygsskala omdömet: Med beröm godkänd.
Ba, I äldre betygsskala omdömet: Icke utan beröm godkänd.
BC, I äldre betygsskala omdömet: Icke fullt godkänd.
C, I äldre betygsskala omdömet: Underkänd/Otillräcklig.
TV

A-C, betygssystem i folkskola 1897-1962, samt i läroverk 1905-ca 1966. Det sista läroverket avskaffades så sent som 1972.
A = Berömlig
a = Med utmärkt beröm godkänd
AB = Med beröm godkänd
Ba = Icke utan beröm godkänd
B = Godkänd
BC = Icke fullt godkänd
C = Underkänd/Otillräcklig

--------------------------------------------------------------------------------------------

FF LP EP UKV LSD

FF, föräldrafritt. Nu kan man ha party med sina vänner utan moraliska pekpinnar!
LP, Long Play (format av grammofonskiva, vinylskiva, diameter på 12 tum (30 cm), spelas i rotationshastighet av 33⅓ varv per minut).
EP, Extended play (engelska, ’utökad spelning’), grammofonskiva, mellanformat mellan singelskiva och LP. Med en speltid på 10-20 minuter för 3-5 låtar. Från början 7 tums vinylskiva med rotationshastighet 45 varv/minut).
UKV. Jag tror att det står för Stiftelsen Unga Kvinnors Värn. De driver ett kris- och motivationshem i Stockholm för kvinnor mellan 18 och 30 år sedan 1914. Ett kvinnohus således.
Jag trodde först det var frekvensområden som populärmusikradiokanaler sände på. Ultrakortvåg (UKV) används vid radiosändningar med frekvenser över 30 MHz.
Sveriges första ”piratradiostation” Radio Nord sände bl.a. populärmusik 1961-1962 från en båt ute i havet utanför Stockholm. De sände på mellanvåg, frekvenser mellan 300 kHz och 3 MHz. Därefter trodde jag det var den populära radiokanalen Radio Luxembourg som spelade mycket ny pop- och rockmusik mellan 1946-1992. De sände också på mellanvåg, så då kan det inte heller vara det som Tage syftar på med UKV.
LSD, lysergsyredietylamid. Narkotika, en psykedelisk drog, som ger en förvrängd verklighetsuppfattning. Kallas för syra och acid.

--------------------------------------------------------------------------------------------
SSU RFSU TV vpl OP

SSU, Sveriges socialdemokratiska ungdomsförbund, bildades 1917.
RFSU, Riksförbundet för sexuell upplysning. Grundades 1933. Är en ideell organisation som arbetar med information och upplysning kring sexualitet och samlevnad samt opinionsbildning kring sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter.
TV
vpl, värnpliktig. Den svenska allmänna värnplikten infördes 1901 och avskaffades 2010.
OP, OP Anderson Aquavit. Brännvin som är kryddad med kummin, anis och fänkål och är lätt sötat. Lanserades 1891 och är Sveriges äldsta akvavit.

--------------------------------------------------------------------------------------------
SKF LO ABF TV

SKF, ursprungligen Svenska Kullagerfabriken, grundat 1907.
LO, Landsorganisationen i Sverige (LO) sammanslutning av fackliga arbetstagarorganisationer i Sverige, bildad 1898.
ABF, Arbetarnas bildningsförbund. Sveriges största och äldsta studieförbund, bildad 1912.
TV

--------------------------------------------------------------------------------------------
SKF PR TCO DN TV

SKF
PR, Public relations (ungefär "omvärldsrelationer") Verksamhet för att skapa gott renommé för bl.a. ett företag.
TCO, Tjänstemännens Centralorganisation, sammanslutning av fackförbund, bildades 1944.
DN, Dagens Nyheter. Sveriges största morgontidning, grundad 1864. Är "oberoende liberal".
TV

--------------------------------------------------------------------------------------------
SKF VD SAF SvD TV

SKF
VD, verkställande direktör.
SAF, Svenska Arbetsgivareföreningen, arbetsgivarorganisation grundad 1902. Efter sammanslutning med Sveriges Industriförbund år 2001 bildade de Svenskt Näringsliv.
SvD, Svenska Dagbladet eller "Svenskan". Sveriges tredje största morgontidning, grundad 1884. Är "obunden moderat".
TV

--------------------------------------------------------------------------------------------
ATP KDS TV

APT, Allmän tilläggspension, heter numera bara Tilläggspension. Allmän folkpension infördes 1913. Pensionen räckte inte till att ge alla pensionärer en bra ekonomi. Tjänstemän hade en extra tilläggspension som arbetsgivarna betalade. 1957 folkomröstades om tilläggspension skulle införas för alla, förespråkarna vann. 1960 infördes Allmän tilläggspension.
KDS, Kristen Demokratisk Samling. Politiskt parti grundat 1964. Sedan 1996 heter de Kristdemokraterna.
TV

--------------------------------------------------------------------------------------------

GB TV

--------------------------------------------------------------------------------------------
TV

--------------------------------------------------------------------------------------------
TV

--------------------------------------------------------------------------------------------
STOP

STOP, text på vägmärket stoppskylt. Här stannar man och har stopplikt. Det åttkantiga märket införde 1973 i Sverige.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Tage Danielsson, 1928-1985

Källor: Boken: Tage Danielssons samlade dikter 1967-1967 samt Wikipedia och blandade sökningar på nätet.
Bilden på babyn är lånad av den duktige fotografen Carrie Sandoval. Besök gärna hennes blogg för fler fina barnbilder: Captured by Carrie

Tre, fyra eller åtta vise män?

Hur många var de de vise männen som omnämns i Bibeln? De män som kom till det lilla Jesusbarnet med tre olika sorters gåvor och vad var de för några?
I förra blogginlägget tolkade jag dem som stjärntydare, och kopplade dem till traditionen med stjärngossar i våra Luciatåg.

Bibeln berättar inte antalet på dem. Då de gav tre gåvor har man tolkat att de var tre. I olika traditioner har de varit allt från tre, fyra eller åtta stycken. I vissa östliga traditioner har det varit upp till tolv vise män.

Jag har tittat i olika svenska översättningar av Bibeln för att se vad de skriver om dessa män och varifrån de kom från.
Urkällan Matteusevangeliet, kapitel 2, vers 1-12, berättar om männen som kom till Jerusalem och frågade efter det nyfödda gossebarnet. De träffade kung Herodes och tog sig vidare till Betlehem där de fann Jesus. De överlämnade sina gåvor med guld, rökelse och myrra och återvände sedan direkt hem till sig, utan att gå tillbaka till kung Herodes och skvallra om var de hade funnit Jesus.

Här nedan ser du en sammanställning på vad de kallas:

"wise men aff österlanden"
Thet Nyia Testamentit på Swensko av år 1526. (Ånyo utgifvet af Aksel Andersson, 1893.) Denna text är hämtad från sidan 15 av Thet Nyia Testamentit från Projekt Runeberg.

"visa* män från Östern"
Svenska Reformationsbibeln, Svenska reformationsbibelsällskapet på, www.bibel.se
[förtydligande med asterisk = *österlänska stjärntydare]
Svenska Reformationsbibelsällskapets, översättning av Textus Receptus utgiven 1894 samt revidering av Karl XII:s Kyrkobibel från 1703. Andra upplagan utgiven såsom särtryck 31 december 2010, revision H.

"vise män från österns länder”
Bibeln eller den heliga skrift, Svenska kyrkans diakonistyrelse, 1971 (1917 års kyrkobibel)

"magier ifrån österland"
Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, Svenska missionsförbundets förlag, 1921.

Enligt denna text förklaras vad magier är: Magierna, egentligen en folkstam, bildade bland perserna och mederna enansedd prästkast, vilken huvudsakligen sysselsatte sig med hemlig naturkunskap, astrologi och medicin. Även bland babylonierna fanns en sådan orden. Namnet magier begagnades sedan i allmänhet om sådana, som ägnade sig åt dessa vetenskaper. En mycket gammal sägen, vilken var bekant redan för Tertullianus († 220), förmäler, att de här omnämnda magierna skola hava varit konungar (eller av konungslig börd). Ovisst ehuru icke omöjligt. Huru mångade varit, säges icke. En gammal sägen är, att de varit tre.
Denna text är hämtad från sidan 5 i Nya Testamentet från Projekt Runeberg.

”astrologer från östliga trakter”
Nya världens översättning av de kristna grekiska skrifterna, Watchtower Bible and Tract Society of New York, 1976.
Denna text finns även att läsa digitalt på Jehovas vittnens hemsida.

”några österländska stjärntydare”
Bibeln, Bibelsällskapet på bibeln.se. (Bibel 2000, 1999-års översättning)

"visa män* från Östern"

Svenska Folkbibeln online. Stiftelsen Svenska Folkbibeln.
I fotnoten står det: visa män: Dvs österländska stjärntydare. De hörde till de många hedningar som hade hört löftena om Messias (4 Mos 24:17) och som väntade på Israels Frälsare. Israel hade levt i fångenskap i Österlandet, och Israels hopp hade där blivit känt bland hedningarna.
Denna text finns att läsa på: Svenska Folkbibeln online. Sök i Bok: Matt, Kapitel: 2.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Vill du läsa ett litterärt verk om de vise männen finns boken "De vise männen" av den franske författaren Michel Tournier, från 1982. Bokens originaltitel på franska är "Gaspard, Melchior & Balthazar", utgiven 1980.
På svenska heter de tre vise männen Kasper, Melker och Baltsar.

När jag letade efter bilder fann jag sajten: FreeChristImages.org. Vill du se fler bilder på de vise männen finns de på denna länk: The Wise Men And The Star Of Bethlehem.

Källor: Wikipedia, Bibeln (i flera svenska översättningar på nätet och i tryckt form): Projekt Runeberg på http://www.runeberg.org/ samt FreeChristImages.org.
Målningen överst med Konungarnas tillbedjan är målad 1564 av Pieter Bruegel den äldre, ca 1527-1569.

.

"Urgamla Urban vandrar i turban"

En av mina gamla vänner är från den ungerska delen av Transsylvanien. Hon hade lite svårt med uttalen av våra U och Ö.
Jag hade av en händelse i min plånbok, en liten vers som jag hade rivit ut ur någon tidning. Det var versen "Urgamla Urban" av Lennart Hellsing. Den passade bra för att öva på vårt svenska uttal av u-ljudet.

I urdjur uttalar man ordet med två "svenska" u. I ordet ultimatum uttalas båda u:na som ö. Men i ordet uterum har vi både u och ö.
Förklara för en som håller på att lära sig svenska VARFÖR man uttalar u:na olika i orden, och framförallt NÄR man ska uttala u:na som u eller ö. De du!

Här är versen. Läs gärna denna vers högt och testa fram rätt uttal i rimmen.

Urgamla Urban
vandrar i turban.
Nej, inte turban
det heter turban.
Urgamla Urban är muselman,
en urban
muselman
från Durban.
Nej, från Durban,
sa Urban.

Versen finns enligt Dikter.biblioteket.se från Stockholms Stadsbibliotek, i böckerna:

Gås med krås
Hellsing, Lennart
Utgivningsår: 1981
ISBN: 91-29-55281-8

Visor ur Silverhornet
Hellsing, Lennart
Utgivningsår: 1992
ISBN: 91-29-59958-X

Tyvärr finns ingen av böckerna att köpa när jag söker via bokköparsajten Bokfynd.nu.
Så då får man knata iväg till biblioteket. Har man tur så finns de kvar i hyllorna eller i magasinet. Fråga bibliotekarien!

Vem säger att turbaner är tråkiga? Denna består av cirka 350-450 meter tyg och tar 45 minuter att vira. Bilden finns på denna sajt: Izismile.com.

------------------------------------------------------------------------------------

Som en liten källkritik såg jag att min tidigare version av versen i urklippet är helt fel. Den blandar till exempelvis urgamla och urgamle i texten, och innehåller tre stycken ju. Det verkar snarare att personen som skrev versen i tidningen, skrev ner den ur sitt minne och inte direkt ur böckerna där versen återfinns.

Här är urklippets version exakt som det är skrivet:
"Urgamle Urban han vandrade i turban. Nej, det heter ju turban. För urgamla Urban han är ju muselman. En urban muselman från durban. Nej, det heter ju Durban, sa urgamle Urban."

Är det viktigt att man citerar rätt, eller ska man ha rätt att citera som man själv vill?"

.

1001 saker man måste göra innan man dör

Bokrean började den 25 februari. När jag gick runt och letade efter bokfynd såg jag flera böcker som gav tips på 1001 saker som man måste göra, ifall man själv inte vet vad man ska hitta på.

När jag kom hem letade jag vidare på olika boksajter om andra böcker med 1001 tips. Jag fann mängder. Varje titel på listan nedan är klickbar till mer information om boken.
Längst ner på sidan får du mina 1001 tips.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Här nedan finns 6006 saker du kan göra, se och uppleva innan du dör:
1001 böcker du måste läsa innan du dör av Göran Hägg, 2008, ISBN 978-91-46-21649-0
1001 filmer du måste se innan du dör av Steven Jay Schneider, 2007, ISBN 978-91-46-21733-6
1001 album du måste höra innan du dör av Robert Dimery, 2008, ISBN 978-91-46-21712-1
1001 byggnader du måste se innan du dör av Mark Irving, 2009, ISBN 978-91-7424-006-1
1001 av naturens underverk du måste se innan du dör av Michael Bright, 2010, ISBN 978-91-7401-105-0
1001 golfhål du måste spela innan du dör av Jeff Barr, 2007, ISBN 978-91-46-21439-7

--------------------------------------------------------------------------------------------

Här har du 6006 fakta om allt möjligt för att öka allmänbildningen:
1001 armbandsur från 1925 till idag av Martin Häussermann, 2010, ISBN 978-1-4075-0619-7
1001 gräsliga fakta av Helen Otway, 2008, ISBN 978-1-84837-349-5
1001 ruskiga fakta av Anne Rooney, 2008, ISBN 978-1-84837-047-0
1001 drömmar: Ett lexikon från A till Ö av Maria Ulaner, utges 2012, ISBN 978-91-7424-237-9
1001 dagar som förändrade världen av Peter Furtado, 2010, ISBN 978-91-7424-044-3
1001 fotbollsminnen av Sam Pilger, Leo Moynihan m.fl, 2007, ISBN 978-91-0-011486-2

--------------------------------------------------------------------------------------------

Här får du vidare 5005 1/3 fakta, historier och drycker:
1001 roliga historier av Lars Ljungqvist, 1999, ISBN 91-534-2053-5
1001 1/3 galna gåtor av Reid Persson, 2008, ISBN 978-91-552-5401-8
1001 luriga gåtor & andra klurigheter av Reid Persson, 2010, ISBN 978-91-552-5606-7
1001 frågor om Harry Potters magiska värld av Guy Macdonald, 2005, ISBN 91-32-14748-1
1001 cocktails av Alex Barker, 2005, ISBN 1-4054-5235-8

--------------------------------------------------------------------------------------------

Har du ont om tid att göra ovanstående saker, har du här 2002 tips på att få mer tid till att hinna med alla saker att göra:
1001 sätt att leva utan att arbeta av Tuli Kupferberg, 2009, ISBN 978-91-7742-296-9
1001 skäl att stanna hemma från semestern av Ulf Ivar Nilsson, 2003, ISBN 91-552-1184-4

--------------------------------------------------------------------------------------------

När du har gjort, sett, hört och besökt alla 19019 1/3 ovannämnda saker kan du börja titta i engelska böcker vad du ska hitta på mer att göra.

Här har ytterligare 7007 saker att göra:
1001 things every child should try to do, before childhood is through! av David Gudgeon, 2010
1001 ways to live in the moment av Barbara Ann Kipfer, 2009
1001 walks in Britain, 2009
1001 paintings you must see before you die av Geoff Dyer, 2006
1001 gardens you must see before you die, 2007
1001 Ideas for kitchen organization av Joseph R Provey, 2007
1001 historic sites you must see before you die, av Richard Cavendish, Koichiro Matsuura, 2008

--------------------------------------------------------------------------------------------

Här har du mina 1001 tips på vad du ska göra:

Tips 1: Gör bara det DU själv är intresserad av och vill veta mer om.

Nästa tips: Ge tusan vad andra tycker. Men håll ögon och öron öppna för andra influenser och intryck, som gör dig nyfiken att vilja veta mer om.

1 + tusen = 1001 tips :-)

--------------------------------------------------------------------------------------------

Vill du köpa någon av ovannämda böcker, kan du besöka boksajten Bokfynd.nu som jämför priser (med frakt). Där ser man snabbt var böckerna finns att köpa.

Bilden är "Bibliotekarien" från 1566, av Giuseppe Arcimboldo, 1527-1593. Målningen hänger på Skokloster slott.

.
.

Kandid och "Candide eller Optimismen"

I förra bloggen skrev jag om kyndelsmässodagen och lite om ordet kyndel som betyder ljus eller bloss.

Ordet har vi kvar i en flerarmad ljusstake som vi kallar för kandelaber.
Jämför med danskans och tyskans kandelaber, som kommer från franskans candélabre, som i sin tur härstammar från latinets candelabrum.

Härleden är latinets ord för ljus, candela.

Det svenska ordet kandela, som knappt används idag, kommer från franska candide, av latinets candidus, som betyder skinande vit, uppriktig.

Nu tar vi ett hopp till uppysningstiden och tiden före franska revolutionen 1789, som kastade oss rakt in i modernismen.

Den franske författaren och filosofen Voltaire, 1694-1778, skrev boken "Candide eller Optimismen" som gavs ut första gången 1759. Voltaire slapp uppleva franska revolutionen och alla dess fasor.
Bokens hela titel på svenska är enligt Libris databas: Candide eller Optimismen: översättning från Dr Ralphs tyska original med de tillägg man fann i doktorns ficka när han dog i Minden i nådens år 1759". Då förstår jag varför man bara kallar den för "Candide".

Jag vill minnas att Candide far runt i hela Världen och hamnar bland annat i drömlandet Eldorado i Sydamerika. Men längtan till sin stora kärlek, Kunigunda, driver honom åter till ett krigshärjat Europa med alla dess fasor.
Han finner Kunigunda och gifter sig med henne av plikt. Till slut hamnar han och sitt följe på en gård. Där blir de äntligen lyckliga. Man kan endast finna lyckan genom hårt arbete, för då har man inte tid att tänka dumma tankar, vill jag minnas att slutpoängen var i boken.

I "Candide" är Voltaire mycket kritisk mot klassamhället och kyrkan. Jag tror att vi fortfarande kan läsa boken med behållning. Den är således en klassiker.


Källor: SAOB; Wikipedia.

.