Manga och anime - kultur från Japan

I förra artikeln skrev jag om katastrofer i Japan. Denna gång skriver jag om modern intressant kultur som kommer från Japan, och som spritt sig till vår del av världen och blivit en del av vår kultur också.

Japansk tecknad seriekultur - manga
Manga är tecknande serier som för oss läses baklänges och från höger till vänster. Eftersom japaner läser på det sättet, är det så vi ska avnjuta dem. Till skillnad från ett äventyr med Tintin som är på ett eller två album, kan en mangaberättelse bestå av ett fyrtiotal album på 200-300 sidor styck.

I en mangaberättelse är bilderna viktigare än dialogen. En sekvens kan bara bestå av bilder likt en film som är tecknad. Man använder sig av tekniker som zoom, panorering och även slowmotion förekommer. En manga kan handla om vad som helst; om gudar och hjältar eller om vanliga människor. Vi i västvärlden får bara en liten rännil av den manga som produceras i Japan, och det vi får till oss är mest action-manga.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Det finns manga för alla typer av målgrupper och läsare och berör allt från historia, sagor, fantasy och science fiction, till vardagsliv, skräck, erotik och porr. De kallas för olika saker, som till exempel Shojo-manga, som vänder sig till kvinnor under 18 år och har cirka 35 procent av manga-marknaden i Japan.

Shojo-manga för unga tjejer på svenska från 2007.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Shōnen Ai och Yaoi handlar om kärlekshistorier mellan homosexuella män, vilka tecknas av kvinnor och vänder sig till en kvinnlig publik.

Gakuen Heaven är ett exempel på Shōnen Ai.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Manga om matlagning kallas för gurmé-manga, om de inte handlar om arga kockar på wokrestauranger, så heter de till exempel Iron Wok Jan.

Iron Wok Jan publicerades 1995-2000 i Japan i 27 volymer.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Göran Everdahl nämner i kapitlet Manga i boken Bli expert på 5 minuter att 40 procent av allt som trycks i Japan är manga. 350 mangatidningar publicerar varje månad i Japan. 500 nya samlingsvolymer med manga produceras varje månad i Japan. 2 miljarder (2.000.000.000) mangaböcker trycks i Japan varje år. En mangatidning kan vara upp till 1000 sidor tjock och kallas då för telefonkatalog.

Ordet manga skapades av den japanske konstnären Katsushika Hokusai redan 1824 och betydde då ungefär skämtteckning. Den moderna mangan skapades av Osamu Tezuka. En av hans serier hette Astro Boy och började publiceras 1952. På japanska heter serien Tetsuwan Atomu, som kan översättas som Kraftfull Atom. Den gick även som teveserie i Japan första gången 1963-1966.

Astro Boy är både manga och anime.

--------------------------------------------------------------------------------------------

En mangafigur känns ofta igen på att den har mycket stora ögon och en liten och vass haka, samt att näsan är pytteliten eller knappt syns. En mangaserie som har nått Sverige är Dragon Ball. Hela serien består av 42 volymer. Det finns inte så mycket manga som är översatt till svenska, men däremot kan man få tag på mycket som är översatt till engelska. Det finns även svenska serietecknare som tecknar i mangastil.

Dragon Ball, en serie som varar i 42 volymer!

Läs mer på svenska Wikipedia: Manga
Läs mer på engelska Wikipedia: Manga

--------------------------------------------------------------------------------------------

Japansk tecknad filmkultur - anime
Anime är japanska tecknade filmer som ofta har en manga som förlaga. Alla tecknande filmer oavsett varifrån de kommer kallas för anime i Japan. I västerlandet förknippar vi genren med animerade filmer från Japan, Kina, Korea etc.

Ordet anime är en förkortning av det japanska animēshon. Som i sin tur är inlånat från engelskans animation. Till skillnad från västerländska tecknade filmer som de från Disney, är anime lite mer stelare till uttryckssättet. De filmer som jag har sett känns mer statiska med få rörelser i bildytorna. Ofta kan det bara vara munnen som rör sig i en scen när figurerna talar, eller att filmen känns mer ”stel” till animeringssättet. Om man bortser från det kan handlingen vara hur bra som helst.

I svenska tevekanaler har man på senare år sänt anime som mest är gjord för barn som serierna: Sailor Moon, Pokémon, Digimon och Yu-Gi-Oh!
Den sistnämnda ska inte förväxlas med Jan Guillou, som författaren Martina Haag var livrädd för inför ett möte med honom. Hon berättar i sin bok Martina-koden i kapitlet Oktober om hur ett av hennes barn, Lucia, hörde om detta och tröstade Martina och sa att Yu-Gi-Oh inte var så farlig för att det inte är på riktigt för att det är tecknat, och sprang iväg och hämtade ett gulligt Yu-Gi-Oh-kort till henne.

Sailor Moon sändes i 200 avsnitt mellan 1992-1997 i Japan, och som manga i 18 volymer.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Anime av långfilmstyp, som har slagit genom i väst, är bland andra de två timmar långa filmerna Spirited Away från 2001 (originaltitel: Sen to Chihiro no kamikakushi) av Hayao Miyazaki, och Det levande slottet från 2004 (originaltitel: Hauru no ugoku shiro eller på engelska Howl's Moving Castle) av samme regissör.

Spirited Away från 2001.

Flickan Chihiro och hennes familj hamnar i en magisk värld när de kör fel på väg till sitt nya hem. I en restaurang förvandlas hennes föräldrar till grisar. För att förstå vad som händer hamnar Chihiro i ett badhus för gudar och andar. Badinrättningen drivs av häxan Yubaba där Chihiro tar anställning. Med hjälp av nyfunna vänner tar hon sig an sitt uppdrag för att rädda sina föräldrar och försöka återvända till sin egen värld. I ett snabbt tempo där ont och gott blandas, far Chihiro genom denna trolska värld, där det man ser inte alltid är det som det egentligen är.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Det levande slottet från 2004.

I en stad som är en blandning av centraleuropeisk 1910-tal med korsvirkeshus och science fiction med flygande luftfarkoster, bor och arbetar den unga hattmakerskan Sophie. En dag kommer en oförskämd dam in i butiken och Sophie ber henne gå. Damen som är en häxa förvandlar henne till en 90-årig kvinna. Sophie lämnar butiken och hamnar i ett förtrollat vandrande hus som tillhör trollkarlen Hauru. I huset bor elddemonen Calcifer och pojken Mark som hon blir vänner med. Haurus hus existerar samtidigt i olika länder där det rustas för krig och strax bryter kriget ut. Hur ska Sophie stoppa sin och sina vänners förtrollningar, och kan hon få slut på det meningslösa kriget?

Läs mer på svenska Wikipedia: Anime
Läs mer på engelska Wikipedia: Anime

Källor: Wikipedia, Internet Movie Database, bildsökningar via Google, boken Bli expert på 5 minuter, av Göran Everdahl, 2005 samt egna minnen.
Vinjettbilden överst med den telefonerande kvinnan är gjord av Nanami Yuki.

.

Tsunami och jordbävning i Japan

Japan har drabbats av en jordbävning med en förödande tsunami som spolat bort hus och hem och många har fått sätta livet till. En vulkan har väckts till liv och efterskalv har hotat livet för miljoner människor. Ett kärnkraftsverk har läckt strålning och kyla och snö har förvärrat räddningsarbetet. Kan det bli värre för ett prövat folk genom historien?

Det japanska ordet tsunami betyder hamnvåg, från tsu hamn och nami våg. Det är en våg som uppstår av att jordskorpan rör sig under havet. Då skapas vågor av rörelsen som knappt syns ute på djupt vatten. Men när vågorna når kusten kan gigantiska vågor uppstå och slå högt över land med destruktiva kraft.

Den hittills värsta tsunamikatastrofen var den som jordbävningen i Indiska oceanen den 26 december 2004 skapade. Det dog mellan 225.000-300.000 människor runt Indiska oceanens kuster. Staden Banda Aceh på Indonesien var en av städerna som drabbades värst med att helt utplånas. 543 svenska medborgare dog i flodvågorna, varav de flesta i turistorten Khao Lak i Thailand.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Tyfon eller Taifun är en tropisk cyklon med stormstyrka som uppkommer i västra Stilla havet. Dessa drabbar också Japan med jämna mellanrum med förödelser. På japanska heter de tai-fu.
Ordet taifun kommer från kinesiska tai fung, som betyder stor/enorm tái och vind fēng.
Kring Indiska oceanen och runt Australien heter samma väderfenomen för cyklon. Runt östra Stilla havet, norra Atlanten och Karibiska havet kallar man dessa vindstyrkor för orkan. Det är de som drabbar Västindien och kusterna kring Mexikanska golfen, som Katrina 2005. Gemensamt för dessa hårda väderförhållanden är att de har vindhastigheter som överstiger 32,7 m/s eller 118 km/h.

Stormarna som drabbade Sverige 8-9 januari 2005, Gudrun och 14 januari 2007, Per var egentligen inga riktiga orkaner utan snarare svåra stormar. De benämns som både orkaner och stormar när jag gör sökningar om dem.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Andra katastrofer som Japan också drabbas av är vulkanutbrott. Det högsta berget i Japan är Fuji eller Fuji-San på japanska. Tidigare kallades berget för Fujiyama, men bara "Fuji" är det mer korrekta idag. Berget är 3776 meter högt och ligger på ön Honshu tio mil sydväst om huvudstaden Tokyo. Fuji är egentligen en stratovulkan och är fortfarande aktiv. Det senaste utbrottet skedde 1707. Askan spreds tio mil till Edo som Tokyo hette fram till 1868.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Japan ligger i en jordbävningsaktiv zon. Liksom till exempelvis Kalifornien drabbas landet av ständiga jordbävningar eller jordskalv som de också kallas. Men när skalven blir kraftiga blir också förödelsen stor på land.
Tokyo förstördes av en stor jordbävning 1923. I modern tid drabbades staden Kobe värst 1995. Städer som består av många trähus som de japanska, råkar ofta ut av förödande bränder som kan vara svåra att släcka då vatten-, el- och gasledningar går av. Vägar förstörs eller blockeras av nedrasade byggnader, vilket försvårar framkomligheten för räddningsfordon och -manskap.

Det som är hemskt med jordbävningen den 11 mars 2011 är att i det drabbade området finns flera kärnkraftverk som har skadats. Det är kraftverken Onagawa, Fukushima och Tokai, varav reaktor Fukushima 1 har läckt radioaktivt stoff. Du kan läsa mer om detta i den engelska Wikipedias artikel: 2011 Japanese nuclear accidents.

Efter den stora jordbävningen i San Francisco den 18 april 1906 drabbades staden av stora bränder. I en dokumentärfilm om jordbävningen berättades det att myndigheter och massmedia hellre kallade den katastrofen för "den stora branden" för att inte avskräcka folk att flytta dit. Det var vanligt att trästäder brann med jämna intervaller, så det var mer "normalt" med bränder än med jordbävningar. Myndigheterna ville att folk fortsättningsvis skulle flytta till staden.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Åter till det som drabbat Japan
Man ska aldrig glömma det som hänt, men livet måste gå vidare utan bitterhet.
Människan har överlevt katastrofer genom historien. Ibland har livslånga traumor följt generation efter generation med sorg för de enskilda, för folket och till och med för en hel nation. Nu har vi möjlighet att med professionell hjälp och kunskaper att kollektivt och individuellt hjälpa våra medmänniskor för att kunna stoppa livslånga trauman. Med bearbetning av sorger och katastrofer kan man snabbare lägga det hemska bakom sig.

Sorgen har sin tid, och ska få ta sin tid. Men man får inte fastna i detta. Livet måste gå vidare. Man ska kunna minnas det otäcka, men det är i nuet man ska leva, och ha möjlighet och ork att blicka framåt.

Jag hörde i ett program om att människans utveckling under historiskt tid har gått mest framåt via samarbete och allianser med grannar.
Ett exempel som nämndes var att kungahusen i Europa under 1800-talet har räddat kontinenten från många onödiga krig. När kungaätterna gifte sig kors och tvärs med varandra, skapades en sammanhållning mellan länder och folk. Vilken kung ville kriga mot grannlandet, om han visste att hans syster var drottning där, och riskerade hennes och sina syskonbarns liv om han startade ett krig? Handel, samarbete och tolerans mellan länder ger större vinster för fred och välstånd, än krig och förföljelser.

Huvudstaden Tokyo byggdes upp igen efter den stora jordbävningen 1923, då 143.000 människor dog i jordbävningen och i bränderna som uppstod efteråt. Denna katastrof kallas för "Stora Kanto-jordbävningen" eller på engelska "Great Kantō earthquake".

Städerna Hiroshima och Nagasaki har överlevt en av världshistoriens största attentat mot ett civilt folk år 1945. Den 6 augusti fällde amerikanerna en atombomb över Hiroshima. Tre dagar senare den 9 augusti en till över Nagasaki. Hundratusentals människor dog under och efter atombombningen. Wikipedia ger en uppskattning att 90.000-166.000 har dött i Hiroshima och 60.000-80.000 i Nagasaki till följd av själva attentaten, samt en långsammare död på grund av den radioaktiva strålningen efteråt, som fortsatte skörda dödsoffer decennier efter krigsslutet.

Staden Kobe har byggs upp igen efter den stora jordbävningen med påföljande stadsbrand den 17 januari 1995. I denna stora naturkatastrof överlevde nästan alla, förutom 5.000 personer som fick sätta livet till. På engelska kallas den jordbävningen för "Great Hanshin earthquake".

--------------------------------------------------------------------------------------------

Läs mer om dessa stora katastrofer i modern tid på Wikipedia. Om man går över till de engelska sidorna, snabbast via länkarna inom parentes, får man mer fakta och länkar för vidare läsning.

Stora Kanto-jordbävningen, 1 september 1923 - (1923 Great Kantō earthquake)

Atombomberna över Hiroshima och Nagasaki, 6 och 9 augusti 1945 - (Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki)

Jordbävningen i Kobe, 17 januari 1995 - (Great Hanshin earthquake)

Jordbävningen vid Tōhoku, 11 mars 2011- (2011 Tōhoku earthquake and tsunami)

--------------------------------------------------------------------------------------------

Nu börjar det stora arbetat ett röja upp, sörja, bearbeta traumat och bygga upp ett land igen efter tsunamin och jordbävningen den 11 mars 2011.

Japan och dess befolkning har överlevt prövningar tidigare och kommer att göra det igen. Min förhoppning är att om tio år blommar körsbärsträden i vackra parker i nya fina samhällen som har byggts upp efter katastrofen.
Livet har gått vidare och minnet om denna stora katastrof tillhör historien.

Bilden visar körsbärsträd i blomning i parken Peace Memorial Park i Hiroshima invid fredsmonumentet som japanerna kallar för Genbaku Dome. Den kallas också för Atomic Bomb Dome eller A-Bomb Dome. Sedan 1996 är den med i Unesco:s världsarvslista över platser som är viktiga att bevara för mänsklighetens historia.

Källor: Wikipedia, nyhetssändningar i teve, radio och internet, bildsökningar via Google och egna minnen.

Läs mer i Ny Teknik från den 18 mars, vad som planeras för den skadade kärnkraftsreaktorn i Fukushima: Tepco planerar begrava Fukushima. I den artikeln finns länkar till mer läsning om vad som händer i Japan.

Vinjettbilden träsnittet ”Under vågen utanför Kanagawa” eller ”Den stora vågen” (”The Great Wave”) är utförd någon gång mellan 1826-1832 av den japanske konstnären Katsushika Hokusai, 1760-1849. Originaltitel på japanska heter: "Kanagawa oki nami-ura". Bilden tillhör en serie på 36 träsnitt om vulkanberget Fuji. Alla bilderna i serien kan du se på Wikipedia i artikeln 36 vyer av berget Fuji.

.

Fira pi-dagen den 14 mars (3.14)

Den 14 mars kan man fira pi-dagen. Varför just denna dag?

Alla som har pluggat matematik har någon gång stött på talet pi, alltså 3,14 (med massor av decimaler). Amerikaner skriver gärna datum på omvänt sätt än vad vi svenskar gör. Vi skriver 14 mars "14/3". Amerikanerna skriver månaden först på detta sätt: 3/14 eller 3.14.
Ett exempel på detta sätt att skriva har vi i attentatet mot World Trade Center i New York den 11 september 2001. De kallar händelsen för "9/11".

--------------------------------------------------------------------------------------------

Hur firar man pi-dagen?

Vi uttalar pi som det låter: "pi". De engelsktalande uttalar denna grekiska bokstav som "paj". Så då är det helt enkelt lätt att fira detta med att baka och äta paj denna dag, pie på engelska. Alltså en pi pie.

Om man leker med siffror och bokstäver och spegelvänder 3,14 och omvandlar siffrorna till bokstäver, så formar de med lite fantasi bokstäverna P I E, alltså paj på engelska. Spegelvänder man PI.E får man 3.14. Är det en slump eller en gudomlig signallära att man ska äta paj på pi-dagen 3/14?

Pi-dagen började firas 1989 på science centret Exploratorium i San Francisco i USA. Initiativtagare till detta var fysikern Larry Shaw, och dagen har firats där varje år sedan dess.

Läs mer om Pi Day på Exploratorium: Pi Day.

Pi representerar förhållandet mellan en cirkels omkrets och diameter, varför en cirkelrund paj passade både som maträtt och att orden uttalas lika. Det kallas att orden är homofona. Det vill säga att de är likaljudande även om de skrivs olika, likt de svenska orden: hjärna, gärna, Järna; jord, gjord, hjord och skäl, själ, stjäl.
USA:s kongress har den 12 mars 2009 beslutat att pi-dagen ska vara en nationell minnesdag, skriver Wikipedia.

I radioprogrammet Spanarna i radions kanal P1, diskuterade de hur man kan fira denna dag. Ett förslag som en av dem i panelen gav, var att man skulle träffas och se vem som utantill kunde rabbla flest decimaler till talet pi.

För de som vill lära sig traggla decimaler till pi, finns talet här nedan med ettusen (1000) decimaler:

3,
14159265358979323846264338327950288419716939937510
58209749445923078164062862089986280348253421170679
82148086513282306647093844609550582231725359408128
48111745028410270193852110555964462294895493038196
44288109756659334461284756482337867831652712019091
45648566923460348610454326648213393607260249141273
72458700660631558817488152092096282925409171536436
78925903600113305305488204665213841469519415116094
33057270365759591953092186117381932611793105118548
07446237996274956735188575272489122793818301194912
98336733624406566430860213949463952247371907021798
60943702770539217176293176752384674818467669405132
00056812714526356082778577134275778960917363717872
14684409012249534301465495853710507922796892589235
42019956112129021960864034418159813629774771309960
51870721134999999837297804995105973173281609631859
50244594553469083026425223082533446850352619311881
71010003137838752886587533208381420617177669147303
59825349042875546873115956286388235378759375195778
18577805321712268066130019278766111959092164201989

Om du tycker att detta inte är en utmaning, kan du klicka på denna länk till pi med 10.000 decimaler: 10,000 Digits of pi.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Så här räknar man ut en cirkels area och omkrets:
Arean för en cirkel är: π x r²
Omkretsen för en cirkel är: π x d eller 2 x π x r

--------------------------------------------------------------------------------------------

Pi eller π är den sextonde bokstaven i det grekiska alfabetet och står för ljudvärdet P, eller i moderna grekiska även för B. De grekiska bokstäverna används till exempelvis att numrera stjärnor. Ett exempel på detta skrev jag om i artikeln: Orion - himlajägaren. I himlen är stjärnorna numrerade efter stjärnbild och ljusstyrka, som Alfa Orionis, Beta Orionis etc.
Pi Orionis är en grupp utspridda stjärnor som finns i Orions sköld.

Har man sett någon amerikansk collegefilm eller en som utspelar sig i universitetsmiljö hör man ibland att studenterna tillhör olika organisationer, föreningar eller sammanslutningar med grekiska bokstäver som "Alpha Phi Omega" och liknande. Men det är en helt annan historia.

Så gott folk! "Bake a π today" och fira pi-dagen :-)

Här nedan har du bilder på hur en pi-paj kan se ut. Kan vara gott med lite omväxling till alla semlor som man nu har hunnit stoppa i sig.

Fast denna avviker en aning. Hur använder man pi till att beräkna omkretsen på en fyrkant?

--------------------------------------------------------------------------------------------

Till sist lite matematisk matte-matisk trivia
En approximation till pi är talet 22/7. En approximation är ett tal som är "en inexakt representation av något, men ändå så nära att det är användbart att nyttja" enligt Wikipedia.
22 delat med 7 ger: 3,1428571428571428571428571428571.
Detta tal firas också i USA som Pi Approximation Day, alltså 22/7 som är 22 juli, som råkar vara min födelsedag! Om denna dag skrev jag i artikeln: Magdalena gråter gärna 22 juli.

Den observante ser att detta datum skrivs på "fel" amerikanskt sätt, då datumet kommer före månaden, det vill säga är skrivet på "europeiskt" vis. Därför kallar man denna dag även för European Pi Appreciation Day. Så var det med detta!

Källor: Wikipedia; Spanarna i Sveriges Radio P1; Fakta- och bildsökningar via Google; och egna minnen.

.

Orion - en gigant med stjärnstatus

I min förra artikel skrev jag om stjärnbilden Orion i artikeln Orion - himlajägaren. Stjärnbilden kan man bara se under vintern hos oss här i Sverige. Passa på att se den för snart går den under horisonten, och blir inte synlig igen förrän till hösten.

Orion var en gigantisk jägare som levde i det antika Grekland. Det finns många berättelser om honom. Hur han uppstod har den romerske poeten Ovidius skrivit om.

Berättelsen handlar om hur gudarna Jupiter, Neptunus och Mercurius* en dag vandrade i Beotien, som var ett land under antiken på det grekiska fastlandet. De hamnade hos en gammal man som bjöd dem till sig och slaktade en oxe till deras ära. Han gav dem mat och dryck och passade upp dem på det bästa sätt han förmådde. Gamlingens högsta önskan var att få en son även då han saknade en hustru. Gudarna hörsammade hans önskan och lät kasta sitt vatten i den slaktade oxens hud. Därefter vek de ihop den och sa till mannen att han skulle gräva ner huden. Det gjorde han och efter nio månader grävde han upp den och däri låt ett lite gossebarn.
Han döpte lillpojken till Orion, namngiven efter resultatet av den gudomliga urinen. Ouron betyder urin på grekiska.

* De grekiska motsvarigheterna till gudarna är Zeus, Poseidon och Hermes.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Orion växte upp och blev till en stor stark jägare. Med de gudomliga generna hade han förmågan att gå över vatten, så han kunde lätt förflytta sig över hela den antika världen utan problem.

En dag kom han till den grekiska ön Chios. Där blev han förälskad i den vackra prinsessan Merope som var dotter till kung Oenopion. Kungen sa att om han lyckades befria ön från alla vilddjur skulle han få Merope till sin hustru. Det var inga problem för jägaren att utföra sitt uppdrag, så det var snabbt utfört. Kungen tyckte ändå att han inte var värdig att få hans dotters hand, så han gav Orion nya uppdrag för att försinka överlämnandet av bruden. Orion tröttnade efter ett tag på att vänta, så han förgrep sig på Merope och tog henne med våld. När Orion sov hämnades kungen genom att sticka ut hans ögon.

Orion flydde från Oenopion och med hörselns hjälp kom han till en smedja. Där tvingade han smeden att föra honom till ett högt berg. Smeden satt på hans axlar och styrde hans steg mot bergstoppen och såg till att Orion vände sig mot öster. Orion visste att morgonrodnadens gudinna Eos var förälskad i honom sedan länge. Hon hade lovat honom att hon skulle göra allt för honom som han bad om. När gryningen nalkades och strax innan solen gick upp fick Eos se hans tomma ögonhålor. Med en gång förvandlade hon honom seende igen. Han lämnade ön och fortsatte sin jakt på vilda djur, tills modergudinnan Gaia satte stopp för hans framfart.

Eos eller Aurora på latin. Hon var syster till solguden Helios. Varje morgon öppnade hon portarna så att hans solvagn kunde påbörja sin resa på himlavalvet.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Enligt en annan version av myten ska även jaktens gudinna Artemis ha varit förtjust i Orion. Då Eos hade fått mest uppmärksamhet av Orion med att hon gett honom synen tillbaka, blev Artemis fruktansvärt svartsjuk. I ren vrede lyfte hon sin båge och sköt en pil rakt mot Orion och dödade honom.

I ytterligare en annan version ville Artemis gifta sig med Orion. Hennes tvillingbror Apollon tyckte inte om detta. När han såg Orion simma långt ute i havet så man bara såg en enda liten prick av hans huvud, frågade han sin syster om hon var en så bra bågskytt som hon hävdade. Kunde hon träffa den där stenen på så långt avstånd? Hon siktade på pricken och sköt en pil rakt i Orions huvud. När hon upptäckte det hon gjort tog hon med hans livlösa kropp i sin vagn och försökte få liv i sin stora kärlek, men upplivningsförsöken misslyckades.

Efter att ha ångrat mordet på Orion, lyfte gudarna honom till en mörk del av natthimlen och förvandlade honom till en vackert lysande stjärnbild. Där blickar han ner mot oss i en ständig strid mot himlavalvets djur och monster.

Diana med Orions döds kropp. Diana heter Artemis på grekiska.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Natthimlen är en fylld av en stor samling av myter, sagor och berättelser. Långt innan det tryckta ordet och teven fyllde våra liv, kunde tidigare generationer ha dessa som inspirationskälla för förströelse och underhållning. Det var innan det elektriska ljuset började skymma stjärnornas glans.

Åk ut till landet en mörk kväll tillsammans med en stjärnkarta och en liten ficklampa för att kunna läsa på kartan. Sök upp några stjärnbilder och lär känna igen dem med kartans hjälp.
Hemma kan du googla på internet eller se i en bok som handlar om myter. Har du ingen hemma kan du fråga vänner, eller gå till bokhandeln eller till närmaste bibliotek och låna en. Sedan letar du fram myten om stjärnbilden och snabbt hamnar man i sagornas fantastiska värld.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Till myterna om Orion kan man koppla flera andra stjärnbilder: Stora Hunden (Canis major); Lilla hunden (Canis minor); Haren (Lepus), Oxen (Taurus) och stjärnhopen Plejaderna. Till berättelsen om Orion kan man även ta med Stora björnen (Ursa major) och Lilla björnen (Ursa minor), samt även Skorpionen (Scorpius) som förorsakade Orions död enligt andra versioner av myterna.

Mer om dessa sagor och myter i kommande artiklar.

Lästips: Hjältar och monster på himlavalvet, 1993, av Maj Samzelius. Boken gavs ut i fyra delar under åren 1981-1986. Kapitlen om Orion finns i den första boken från 1981. Böckerna är relativt lättlästa och vänder sig till barn- och ungdomar, fast en vuxen kan också finna nöje i dessa sagor och berättelser.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Till sist kan jag nämna att aurora betydde från början gryning eller att tända från grekiskans eos.
Norrsken heter Aurora borealis, nordligt ljus med andra ord. Förr trodde man att polarsken var reflektioner av solljus, men det är fel. Vackert är det när det sveper som tunga draperier över himlavalvet.

Läs om fler mytologiska personer bland mina artiklar:
Pan gav oss panflöjt och panik
Afrodite gav oss afrodisiaka
Ostara gav oss påskharen
Venus gav oss veneriska sjukdomar

Källor: Wikipedia, böckerna: Hjältar och monster i himlavalvet, 1993 av Maj Samzelius, Hexikon som lexikon, 1992 av Alf Henrikson och En uppslagsbok, del 2, 1999 av Alf Henrikson och givetvis egna minnen.

Målningen med den blinda Orion som letar efter soluppgången (Blind Orion Searching for the Rising Sun) är målad 1658 av Nicolas Poussin, 1594-1665.

Den mellersta bilden på Eos (Aurora) saknar jag upphovet till. Den fann jag via bildsökningar på Google.

Målningen nederst med Diana vid Orions döda kropp (Diane auprès du cadavre d'Orion, eller Diana next to the corpse of Orion, målad 1685 av Daniel Seiter, ca 1642/47-1705.

.