söndag 25 april 2010

Krigiska ord på K - Kongo (och Modesty Blaise)


Under veckan som gått kom jag att tänka på några ord som börjar på K som har med kampsport eller krig att göra.

Mitt första ord är kongo.

Bland mina barndoms serietidningar fanns Agent X9. En av serierna i tidningen var Modesty Blaise. Serien skapades 1962 av Peter O'Donnell som skrev manus och Jim Holdaway som tecknade.

Modesty Blaise
var en feministiskt förebild då hon inte tog någon skit från någon, utan gav igen med hårda besked. Som barn hamnade hon i ett flyktingläger 1945. Hon blev sedermera gansterdrottning, men bytte sida och började bekämpa ondskan.


När hon blivit fråntagen sina vapen hade hon alltid sitt "hårsmycke" som hon hade i sin hårknut. Detta smycke var i själva verket en kongo som hon kallade den. Den heter egentligen yawara och är ett asiatiskt (japanskt) närstridsmedel eller används i olika kampsporter. Man har det i handen som förstärker slagkraften enormt och skyddar samtidigt handen. Yawaran är gjord av hårt trä och ser ut som en liten hantel med knoppar i ändarna.

Men sin kongo lyckades Modesty ta sig ur svåra knipor när förhandlingsmetoderna att lösa konflikter på ett fredligt sätt tagit slut.

Man kan säga att Modesty Blaise tog saken i egna händer och slog sig fri. Då är seriefiguren Socker-Conny och hans kända slogan nära till hands: "Med ett schysst järnrör slår man hela världen med häpnad!" Joakim Pirinen skapade Socker-Conny 1983 som en total antihjälte med inspiration ur verkligheten från tecknarens eget liv.

Men järnrör skriv med J så det är en helt annan historia.



Källor: Wikipedia och egna minnen.

.

lördag 17 april 2010

Eyjafjallajökull och andra vulkaner

I veckan har vi fått lära oss ett nytt ord: Eyjafjallajökull. Försvenskat uttalas det ejafjatlajökull.

Dagen 14 april 2010 kommer nog alla som skulle ut och flyga, aldrig att glömma. Ett vulkanutbrott på Island lamslog hela norra Europas flygtrafik.

Flygtrafiken över Europa fredagen den 16 april klockan 16.00. All trafik har upphört i norra Europa.


Askmolnets spridning den 18 april från vulkanen Eyjafjallajökull.


Men vad heter vulkanen? Har den ett eget namn?

Fjalla
betyder fjäll. Enligt SAOB är det ett berg ovan trädgränsen. Jökull är glaciär på isländska och eyja betyder ö.

Bergen kring vulkan heter Eyjafjalla, Öfjäll på svenska. Enligt Wikipedia heter berget och vulkanen under isen Eyjafjallajökull, Öfjällglaciären. Det låter lite konstigt att det är jökeln som sprutar lava och aska, för en jökel består av is.

Jag kommer att tänka på namnet på en stadsdel i Stockholm som låter lite underligt på samma vis, Henriksdalsberget.

Hur kan en dal vara ett berg? Kan det vara så att Henriksdal var en gård och berget som låg intill fick namnet efter gården, alltså Henriksdals berg, som sedan skrevs ihop.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Olika betydelser av ordet vulkan i tid och rum
Ordet vulkan kommer från italienska vulcano (brinnande berg) som i sin tur kan härledas till guden Vulcanus. Grekernas motsvarighet heter Hefaistos.
Han var eldens och smideskonstens gud. Enligt den romerska mytologin hade han sin boning och smedja i vulkanen Etna på Sicilien.

En smedja alstrar eld och rök och det skakar och bullrar därifrån. Då är frågan: vad kom först, guden Vulcanus eller namnet vulkan?

Ordet vulkan fanns inte i antik latin. Troligtvis använde de ett namn som "eldsprutande berg" eller liknande.

I konsten framställs guden Vulcanus som en lytt eller gammal smed. Han var gift med kärleksgudinnan Venus (Afrodite var hennes grekiska motsvarighet). Hon var inte så värst förtjust i sin äkta make, så hon polade gärna med andra män, vilket Vulcanus i sin tur inte var så road av.

--------------------------------------------------------------------------------------------

I filmen Baron Münchhausens äventyr (The Adventures of Baron Munchausen) från 1988 av Terry Gilliam, trillar Baronen med sitt följe ner från månen, rakt ner i Vulcanus smedja via Etnas krater. Scenen är rolig för smederna är mitt uppe i en "modern" arbetskonflikt med sin chef Vulcanus och kräver bättre villkor. Münchausen träffar Venus där som börjar flörta med honom, vilket inte är så bra då Vulcanus är enormt svartsjuk på sin fru.

"Vulcanus smedja" målad av Diego Velázquez år 1630.


I det antika Romarriket firades vulcanusfesten volcanal den 23 augusti. Den 24 augusti år 79 förstördes städerna Pompeji och Herculaneum under Vesuvius utbrott.
Men finns det ett samband med förstörelsen av städerna eller är det ett märkligt sammanträffande att datumen sammanstrålar?
Enligt Wikipedia firades festen volcanal under Kejsartiden som inföll 27 f.v.t. till år 284. Då är det en ren slump att datumen är snarlika.

Ordet vulkanisering eller vulkning kommer också från Vulcan. Man omvandlar rågummi med att under värme blanda det med svavel så det blir formbeständigt och elastiskt. Svavel och värme hör väl till vulkaner och underjorden? Alla som har lagat en punktering har nog använt tekniken att limma på en reparationslapp på slangen.

I Tidaholm finns Sveriges enda kvarvarande tändsticksfabrik. Den hette tidigare Vulcans tändstickfabrik. Det passade ju bra då de tillverkade eldtillverkningsprodukter. Numera heter företaget Swedish Match och tillverkar tändstickor, engångständare samt snus, cigarrer och piptobak.

Vulkan är även en hypotetisk planet som skulle finnas mellan Solen och Merkurius för att förklara anomalier (avvikelser) i planetbanorna, men det är relativitetsteorin som förklarar dessa numera.

OrdetEn vulcan kommer från planeten Vulcan i teveserien Star Trek, men det är en helt annan berättelse.

En spetsörad vulcan med vulcanernas speciella hälsning. Fingrarna säras så det bildas ett "V". Ett sammanträffande eller medvetet för att parafrasera på segertecknet som står för "victory"?

.

måndag 12 april 2010

Plastkulor i margarin? Nej, PÄRLOR!


Hörde om myter om mat och en av dem var att folk fortfarande tror att margarin innehåller plastkulor.

Bengt af Klintberg tog upp denna myt redan 1986 i boken "Råttan i pizzan: Folksägner i vår tid". Han säger att redan 1972 dementerade Livsmedelsverket rykten att det fanns plastkulor i margarin.

Ryktet var seglivat och fortfarande nio år senare i tidningen Vår bostad, nr 11/1981 frågade en person om man i lättfil och lättmjölk tillsätter en vätska som bildar små plastkulor som fastnar i tarmarna och kan ge cancer.

Ryktet om plastkulor sägs ha börjat våren 1972 då de nya bredbara margarinsorterna Flora och Linnéa lanserades. Kulorna skulle göra så att margarinet skulle vara lättare att bre på smörgåsar. Trots många dementier och analyser var ryktet seglivat och debatten fortsatte länge.
De nya margarinen tillverkades av Margarinbolaget som ägdes av det multinationella bolaget Unilever. Därför var det lätt för radikala studentgrupper att fortsätta spä på rykterna om plastkulor och att man fick cancer av dessa.

Denna margarinmyt ska enligt af Klintberg bara finnas i Sverige. En förklaring kan vara att samtidigt med lanseringen av margarinerna ska Bofors ha tillverkat en tandkräm som innehöll små plastkulor för att förbättra slipeffekten.
En annan förklaring kan vara att i mikroskåp syns vatten emulgerat i fettet, detta ser ut som små kulor.
En tredje förklaring var att om man stekte med dessa nya margarin, ombildades mjölkproteinet och blev till små klumpar i stekpannan, som kunde uppfattas som plast.

Rädslan för nya produkter och skräcken att få cancer sammanstrålar i denna seglivade myt. Om man även tar med grupper som på alla sätt vill kämpa mot imperialism och multinationella bolag med att spä på rykten, så kommer denna myt att leva länge.
Så sent som den 12 april såg jag på Rapport att folk fortfarande tror på plastkulor i margarinet.

---------------------------------------------------------------------------------------------

HISTORIEN OM MARGARINET
Margarinet skapades i Frankrike år 1869 under Napoleon III:s regeringstid. Man behövde ett billigare ersättningsfett istället för det dyra smöret, för att mätta den växande och undernärda stadsbefolkningen. Tre år tidigare hade Napoleon utlyst en stor penningsumma till den som kunde skapa ett billigare fett.
Den franske kemisten Hipolyte Mège-Mouriés vann utmaningen. Han skapade margarinet av talg från nötkreatur som blandades med mjölk och smaksattes för att likna smör.
I dag gör man margarin på vegetabiliska fetter.

Ordet margarin kommer från franska margarine, från grekiska margaron som betyder pärla. Enligt SAOB syftar det på färgen på en pärla. Pärlor finns i många färger och inte bara i vitt som vi mest tänker som "pärlfärg" idag.
Vi har en film som har en svart pärla i titeln: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, från 2003. På svenska heter filmen: Pirates of the Caribbean: Svarta pärlans förbannelse.

Namnet Margareta kommer från persiska och betyder pärla. Hon har namnsdag den 20 juli under Fruntimmersveckan.

Läs mer om Plastkulor i margarin på sajten Vetenskap och folkbildning


Källor:
Råttan i pizzan, Bengt af Klintberg, 1995, sid 159-160
Wikipedias artikel: Margarin
Historiska museets: Vad betyder namnet? Margareta

.

lördag 3 april 2010

"Urgamla Urban vandrar i turban"

En av mina gamla vänner är från den ungerska delen av Transsylvanien. Hon hade lite svårt med uttalen av våra U och Ö.
Jag hade av en händelse i min plånbok, en liten vers som jag hade rivit ut ur någon tidning. Det var versen "Urgamla Urban" av Lennart Hellsing. Den passade bra för att öva på vårt svenska uttal av u-ljudet.

I urdjur uttalar man ordet med två "svenska" u. I ordet ultimatum uttalas båda u:na som ö. Men i ordet uterum har vi både u och ö.
Förklara för en som håller på att lära sig svenska VARFÖR man uttalar u:na olika i orden, och framförallt NÄR man ska uttala u:na som u eller ö. De du!

Här är versen. Läs gärna denna vers högt och testa fram rätt uttal i rimmen.

Urgamla Urban
vandrar i turban.
Nej, inte turban
det heter turban.
Urgamla Urban är muselman,
en urban
muselman
från Durban.
Nej, från Durban,
sa Urban.

Versen finns enligt Dikter.biblioteket.se från Stockholms Stadsbibliotek, i böckerna:

Gås med krås

Hellsing, Lennart
Utgivningsår: 1981
ISBN: 91-29-55281-8

Visor ur Silverhornet
Hellsing, Lennart
Utgivningsår: 1992
ISBN: 91-29-59958-X

Tyvärr finns ingen av böckerna att köpa när jag söker via bokköparsajten Bokfynd.nu.
Så då får man knata iväg till biblioteket. Har man tur så finns de kvar i hyllorna eller i magasinet. Fråga bibliotekarien!

Vem säger att turbaner är tråkiga? Denna består av cirka 350-450 meter tyg och tar 45 minuter att vira. Bilden finns på denna sajt: Izismile.com.

------------------------------------------------------------------------------------

Som en liten källkritik såg jag att min tidigare version av versen i urklippet är helt fel. Den blandar till exempelvis urgamla och urgamle i texten, och innehåller tre stycken ju. Det verkar snarare att personen som skrev versen i tidningen, skrev ner den ur sitt minne och inte direkt ur böckerna där versen återfinns.

Här är urklippets version exakt som det är skrivet:
"Urgamle Urban han vandrade i turban. Nej, det heter ju turban. För urgamla Urban han är ju muselman. En urban muselman från durban. Nej, det heter ju Durban, sa urgamle Urban."

Är det viktigt att man citerar rätt, eller ska man ha rätt att citera som man själv vill?"

.